Derechos escolares en Ontario

Derechos escolares en Ontario

Por Justice for Children and Youth   http://jfcy.org/en/

 

Cualquier niño que sea “alumno residente” en Ontario tiene el derecho de asistir a la escuela de manera gratuita. Un alumno residente es alguien que esta:

  • Viviendo en Ontario (no como visitante); y
  • Asistiendo a la escuela dentro del distrito escolar donde reside el alumno o padre de familia (o tutor). Un “tutor” es alguien que tiene la custodia legal de un niño e incluye a las organizaciones de ayuda al menor (Children Aid Societies).

Las escuelas en Ontario están localizadas dentro de un distrito escolar específico. En la mayoría de los casos, los niños deben asistir a la escuela dentro del distrito donde residan sus padres (pero no a una escuela determinada).

Empezando y finalizando la escuela

Si la junta escolar ofrece Junior Kindergarten, el niño puede empezar la escuela a los 4 años (o si va a cumplir los 4 años entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de ese año escolar). Si la junta escolar ofrece senior kindergarten, el niño puede empezar la escuela a los 5 años (o si va a cumplir los 5 años entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de ese año escolar. Todos los niños deben empezar la escuela a los 6 años.

Todos los alumnos tienen que ir a la escuela hasta que cumplan los 18 años; exceptuando a los que cumplan 17 años entre el primer día de clases y el 31 de diciembre, ellos pueden abandonar la escuela al final de ese año escolar.

La junta escolar puede sugerir que los alumnos mayores deben de estar matriculados en un programa de educación continua y no en la escuela habitual si el alumno ha estado en high school por 7 años o más o si tienen 20 años o mas y no han asistido a la escuela en los últimos 4 años consecutivos. Si este es el caso, es posible que los alumnos deban pagar una tarifa para asistir a la escuela.

Escuelas fuera del distrito

Los alumnos podrían ir a una escuela en otro distrito.

  • Si el superintendente del distrito escolar dice que hay cupo disponible para el alumno,
  • Si la escuela es de la misma denominación (ej.: Ingles, Frances, publica o católica) y la escuela a la que el alumno quiere ir está más cerca que la escuela de su distrito; o
  • El alumno tiene 18 años y ha sido promovido o transferido a high school.

Inmigrantes y recién llegados

Todos los niños menores de 18 años tienen el derecho de ir a la escuela en Ontario sin importar su estatus legal en Canadá – esto incluye a los que no son ciudadanos canadienses o residentes permanentes. Sin embargo, los padres tendrán que pagar una tarifa si los alumnos están de visita o tienen un permiso de estudio otorgado por Ciudadanía e Inmigración Canadá.

No se exigirá ninguna tarifa si:

  • El alumno es parte de algún programa de intercambio estudiantil;
  • El alumno es un dependiente según lo establecido en el Visiting Forces Act (ej.: si algunos de sus padres son militares);
  • El alumno y sus padres son, o han pedido ser personas protegidas según el Immigration and Refugee Protection Act (ej.: refugio);
  • Si los padres del alumno están en Canadá con un permiso de trabajo o permiso ministerial otorgado por el departamento de empleo e inmigración;
  • Los padres del alumno están bajo una aceptación diplomática o consular expedida por el Ministerio de Exteriores; o
  • El alumno o/y sus padres no tienen ningún estatus legal, pero piensan quedarse a vivir en Ontario

Los padres de familia no necesitan mostrar ningún documento de inmigración al momento de registrarlos sus hijos en la escuela y la escuela no puede exigir ver ningún documento. Los padres si deben llevar a la escuela que piensa asistir algún otro documento de identificación, comprobante de nacimiento del menor, todos los documentos relacionados con la educación del menor (por ejemplo, reportes de calificaciones; puede que la escuela los evalúe para determinar el nivel de educación del menor). Los alumnos que quieran ir a escuelas católicas también tendrían que llevar el certificado de bautismo del menor expedido por la iglesia Católica Romana.

Los niños que lleguen a Ontario después que el año escolar haya empezado (septiembre) tienen el derecho de ir a la escuela inmediatamente. Los padres deben contactar el consejo escolar para registrar a los niños lo más pronto posible. El tiempo que tome este tramite puede variar, pero los padres deben buscar asistencia jurídica si la demora no es razonable.

Faltar a clases (ausentismo escolar)

Los alumnos deben permanecer en la escuela o en una institución educativa equivalente aprobada por el ministerio de educación hasta que cumpla los 18 años de edad.

Los padres que no envíen o prohíban a sus hijos a ir a la escuela pueden ser sancionados por el ausentismo de sus hijos.

Los alumnos entre 12 y 15 años que falten regularmente o se reúsen ir a clases también pueden ser sancionados por ausentismo. La multa puede llegar hasta $1000 o/y también le pueden dar 1 año de periodo de prueba. Unos de los términos del periodo de prueba indican que el menor debe asistir a la escuela. Si el alumno incumple con el periodo de prueba faltando a clases, este puede ser enviado a prisión hasta por 30 días. Los alumnos que sean acusados con este delito deben hablar con un abogado.

Los empleadores que contraten a alumnos durante horario escolar y este esté jurídicamente obligado a ir a la escuela también pueden ser multados.

Escusas legales para NO asistir a la escuela

Los alumnos están excusados de ir a la escuela si:

  • Están siendo instruidos en casa (vea la siguiente sección),
  • Están enfermos o no pueden asistir por otra “causa inevitable” (la escuela puede pedir una nota firmada por los padres o un doctor),
  • Viven lejos de la escuela más cercana y la escuela no provee transporte escolar (vea secciones abajo),
  • Ya han completado el high school,
  • Están recibiendo educación musical (hasta medio día por semana),
  • Es un día feriado religioso (las escuelas pueden pedir una nota de los padres o la iglesia, mezquita, sinagoga, etc.),
  • Han sido suspendidos o expulsados de la escuela (vea nuestros panfletos informativos en estos temas), o
  • Han sido excluidos – hable con un abogado si esto pasa.

Instrucción en casa

Para la instrucción en casa, los padres deben contactar a la junta escolar para hablar sobre las sus opciones y empezar el proceso. Si el niño ya está en la escuela, el director de la escuela también puede ayudarlo y recomendarle algunos recursos a su alcance.

Comunidades Rurales

Para las personas que viven en comunidades rurales y quieren seguir con su educación, pero no quieren salir de casa, existen algunos programas que ofrecen cursos por correspondencia, internet o radio FM.

Educación en Frances

Todos los alumnos tienen el derecho de recibir su educación en francés si uno de sus padres es ciudadano canadiense y el primer idioma que aprendió es y entiende francés; o si el alumno asistió una escuela primaria en francés.

Para los alumnos que tienen el derecho de recibir su educación en francés, la junta escolar debe proveerle al alumno con clases o una escuela en donde el primer idioma de enseñanza sea el francés o el lenguaje de señas de Quebec, o llegar a un acuerdo con otra junta escolar para que el alumno reciba sus clases en francés.

Si su junta escolar llega a un acuerdo con otra junta escolar para que el alumno reciba sus clases en francés y la escuela queda a más de 24 kilómetros de su casa, el consejo escolar donde reside tiene que proveerle transporte escolar o comida y un lugar donde alojarse.

Alumnos que son sordos o ciegos

Existen escuelas especiales para sordos en Milton, Toronto, London, Belleville and Brantford (en inglés); y una en Ottawa (en francés). Existe una escuela especial para ciegos en Brantford.

Para poder ir a la escuela para sordos o ciegos de Ontario, el alumno tiene que:

  • Ser menor de 21 años,
  • Necesitar la instrucción de un programa especial por una discapacidad auditiva o visual, y
  • Ser residente de Ontario (si el alumno es menor de 18 años, los padres deben ser residentes de Ontario)

Los alumnos con discapacidad auditiva podrían tomar clases para personas con auducción deficiente en una escuela dentro se su distrito escolar o podrían ir la una escuela para sordos de Ontario que este fuera de su distrito escolar. Si hay una clase en una escuela dentro de su distrito escolar que sea apropiada para el alumno, el superintendente no va a admitir al alumno en la escuela para sordos de Ontario a menos que el Ministerio de Educación deicida que hacerlo sea en los mejores intereses del alumno.

Los alumnos solo serán admitidos a la escuela especial para sordos o ciegos de Ontario solo si ellos se van a beneficiar del aprendizaje en estas escuelas. Si hay alguna duda acerca de que si el alumno se puede beneficiar de este tipo de aprendizaje o necesita un programa de educación especial, los alumnos podrían ser admitidos por un periodo de prueba.  El superintendente, los padres o el alumno pueden pedir que Ministerio de Educación nombre a un comité que lleve a cabo una audiencia para resolver cualquier duda acerca de la elegibilidad del alumno de ser admitido en la escuela.

Alumnos de las Primeras Naciones (registrados bajo el Indian Act)

Es imposible proveer una información general que se pueda aplicar en toda la provincia de Ontario porque cada Consejo de los grupos autóctonos tienen sus propias reglas. Los padres o alumnos que tengan alguna preguntan deberán contactar a Consejo de su grupo o la autoridad estudiantil asignada. Si los padres o alumnos no están seguros acerca de los derechos de sus derechos o sienten que su Consejo no esta protegiendo sus derechos, deben contactar a una clínica jurídica legal en su área o Justice for Children and Youth. En Toronto, también pueden contactar a Aboriginal Legal Services of Toronto al 416-408-3967.

Transporte escolar

La junta escolar puede proveer transporte escolar pero no es obligatorio. Si la junta escolar provee este servicio, entonces no puede discriminar a los alumnos con discapacidades y deberán proveerles transporte escolar, incluso si la escuela tiene que hacer los arreglos de otro tipo de transportación o hacer que el chofer cambie su ruta

Requisitos de vacunas

Se espera que los alumnos estén vacunados; pero si los alumnos o sus padres están en contra de la inmunización por cuestiones de religión o creencias, o por razones de salud, los alumnos pueden ser admitidos en la escuela sin ser vacunados. Si el alumno no ha sido vacunado podrían ser excluido de la escuela cuando haya riegos de brotes epidémicos.

Cierres de escuelas

Si la junta escolar quiere cerrar alguna escuela, esta tiene que discutir su decisión en público y seguir un proceso que usualmente toma un año. Sin embargo, las juntas escolares no tienen obligación alguna de tener abierta alguna escuela en particular. Los alumnos tienen el derecho de asistir a una escuela dentro del distrito escolar donde viven, pero no a una escuela en específico.

 

 

RECURSOS:

Kids Help Phone – www.kidshelpphone.ca (información y consejería en línea)
1-800-668-6868 (consejería por teléfono gratuita y confidencial 24/7, personas de has 20 años)

People for Education – www.peopleforeducation.ca
Información ficha de consejos para padres en diferentes idiomas

People for Education – línea de apoyo para padres – 1-888-534-0100

Toronto 211 – www.211Toronto.ca – marque el 211 desde cualquier teléfono en Toronto
información gratuita de servicios gubernamentales y públicos: donde obtener alimentos, alberge, salud, asistencia financiera, etc.

211 Ontario – www.211Ontario.ca – marque el 211 desde cualquier teléfono en Ontario

 

 

Por mas informacion:

Toronto Catholic District School Board: (en ingles) https://www.tcdsb.org/FORCOMMUNITY/Newcomers/Pages/default.aspx

Toronto District School Board: (en ingles) http://www.tdsb.on.ca/Newcomers/Adults/Settlement-Services/Newcomer-Services

Aprenda más sobre los programas de intimidación y prevención: (en ingles) https://www.canada.ca/en/public-health/services/bullying.html?_ga=2.192562538.1943303757.1512081817-1718433239.1506710478

Quien hace que en el sistema de educacion publica de Ontario: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Who-Does-What-in-Education-Spanish.pdf

Recomendaciones para las entrevistas de los padres y profesoras: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Parent-Teacher-Interviews-Spanish.pdf

Solucionando problemas en la escuela: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Solving-Problems-at-School-Spanish.pdf

Educacion especial: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Special-Education-Spanish.pdf

Recomendaciones para padres como ayudar a sus hijos a tener exito en la escuela: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Parent-Involvement-Spanish.pdf

La prueba EQAO en grados 3 y 6: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/EQAO-Testing-Spanish.pdf

La tarea: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Homework-Spanish.pdf

Informacion acerca de la ley sobre la seguridad en las escuelas: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/Understanding-the-Safe-Schools-Act-Spanish.pdf

Cursos de educacion secundaria y opciones: http://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/07/High-School-Courses-and-Choices-Spanish.pdf

 

 

Be the first to comment on "Derechos escolares en Ontario"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


%d bloggers like this: